PL
Nieczynny od 15 lat kamieniołom „Zakrzówek” w Krakowie, leżący w odległości niecałych 2 km od Wawelu, jest zagospodarowywany na ośrodek sportowo-wypoczynkowy. Autorzy omawiają pokrótce historię wydobywania kamienia na skalę przemysłową, zagospodarowanie wyrobisk, historię krakowskiego kamieniołomu oraz plany jego zagospodarowania i ich realizację.
EN
The Zakrzówek quarry being out of operation for fifteen years, located in Kraków ca 2 kilometre from the Wawel Castle, is converted into a sports and recreational centre. The authors present how the rock was excavated industrially in the past, managing underground workings, the history of the quarry, future plans and how they will be implemented.