PL
Artykuł jest kolejną publikacją, w której autorka przedstawia refleksje z badań prowadzonych w ramach grantu badawczego MNiSW N506 002 31/0228. Niniejszy tekst dotyczy narzędzi, jakie w procesie odnowy centralnej części dzielnicy Praga Północ wykorzystał lokalny samorząd. Były to m.in. Program Rewitalizacji, w tym pierwszy Społeczny Program Rewaloryzacji ulicy Ząbkowskiej i ostatni Mikroprogram rewitalizacji dzielnicy Praga Północ.
EN
This paper is an element of the considerations on the quality of instruments of the local management for the activity of the urban revitalization. The landscape of Praga the quarter saved from II Word War destructions, different from left-bank Warsaw and the atmosphere of the place favourable to the artitic avant-garde attracted the animators of the cultural life. The local self-government tried to use the „Praga fashion" in its activities aimed at the revitalization of the district. In order to obtain the UE funds for it, the self-goverment started the works on the Local Revitalization Program. Recently prepared „Micro-program of Revitalization of the District Praga-North" does not match the standards of the operation instruments yet, but it is indispensable for the local regeneration as well.