PL
W pracy podjęto próbę oceny wpływu jaki wywiera intensywne nawożenie organiczne, a szczególnie nawożenie obornikiem, na skład chemiczny wód drenarskich. Doświadczenie obejmowało 3 działy drenarskie zakończone studzienkami zbiorczymi, skąd pobierano próbki wody do badań Zawartość potasu, wapnia i magnezu oznaczano w próbkach wody pobieranych w 3 terminach: po zakończeniu okresu wegetacyjnego, na początku okresu wegetacyjnego i w pełni okresu wegetacyjnego. Czynnikiem różnicującym działy drenarskie byl stopień antropopresji wyrażony w intensywności nawożenia obornikiem. Stwierdzono wpływ intensywności nawożenia obornikiem na zawartość potasu, wapnia i magnezu w wodach drenarskich w przypadku współdziałania innych niekorzystnych czynników (opady, brak roślinności), i związane z tym zmniejszenie zasobności agroekosystemów w te składniki.
EN
The paper tries to assess the influence of FYM fertilization on the content of nutrients in drainage water. The experiment included 3 drainage watersheds with different levels of FYM fertilization. Samples of drainage water were taken from drainage wells. The contents of potassium, calcium and magnesium were determined in late autumn (the end of vegetative period), early spring (beginning of vegetative period) and early summer (maximum biological activity of agricultural ecosystems). The three drainage watersheds differed in the degree of anthropopression expressed as the intensity of manure fertilization. Intensity of FYM fertilization had an effect on the concentration of nutrients in drainage water if the fertilization coincided with other unfavourable factors (precipitation, no vegetation on a field). Consequently, agricultural ecosystems were depleted of nutrients.