PL
W pracy omówiono zasoby energii słonecznej w rejonie Warszawy. Zaprezentowano możliwe do zastosowania, w krajowych warunkach klimatycznych, rozwiązania instalacji do podgrzewania wody. Dokonano analizy i oceny zastosowania instalacji słonecznej w indywidualnym gospodarstwie. Przedstawiono wnioski i zalecenia wynikające z przeprowadzonych badań.
EN
Paper reviewed some important problems of solar energy utilizing on the farms. The results of studies on available solar energy resources in the central region of Poland were presented. Different designs of the solar systems for heating water on individual farms were proposed inclusive of technical and functional characteristics of the liquid solar collectors. Some conclusions and practical recommendations on optimum using of solar energy for water heating under local weather conditions were given too.