PL
Analizowano wyposażenie miast i gmin woj. olsztyńskiego w urządzenia infrastruktury technicznej i społecznej na tle poziomu i zróżnicowania przestrzennego tych urządzeń w skali kraju. Poszczególne elementy infrastruktury oceniano na podstawie zbioru jednostkowych cech i mierników. Dla każdej z cech zbioru określono przedziały jej wartości (ze względu na procentowe odchylenie od średniej wojewódzkiej), którym przyporządkowano wielkości punktowe (od 0 do 5) . Umożliwiło to sumowanie uwzględnionych cech i uzyskanie syntetycznego wskaźnika charakteryzującego poziom wyposażenia infrastrukturalnego .
RU
В работе анализировали оснащение городов и гмин Ольштынского воеводства оборудованием, необходимым для технической и социальной инфраструктуры, на фоне уровня и пространственной дифференциации этого оборудования в масштабе всей страны. Отдельные элементы инфраструктуры оценивали на основании множества единичных признаков и показателей. Определили предельные величины каждого из признаков исследованного множества (принимая во внимание процентное отклонение от средней по воеводству) и выразили их в баллах (от 0 до 5). Это позволило суммировать исследованные признаки и получить синтетический показатель, характеризующий уровень инфраструктурального оснащения.
EN
Equipment of towns and villages with technical and social infrastructure as compared to the level and d i versification of this equipment in country-wide scale is analyzed in the work. Individual elements of the infrastructure were valued on the basis of specific features and meters. For each feature the intervals of its values were determined (with regard for a percentage deviation from voivodeship average). A number of points (from 0 to 5) was assigned to every distinguished interval, Such a procedure made it possible to sum all accounted features and obtain a synthetic inficator characterizing level of infrastructure equipment.