PL
Opakowania żywności stanowią potencjalne źródło substancji migrujących, które mogą wpływać w sposób szkodliwy na ludzkie zdrowie. Z tego względu niezbędne są znormalizowane metody badań materiałów opakowaniowych. Techniki analityczne pozwalają otrzymywać bardzo dokładne wyniki oznaczeń, są to jednak procedury bardzo czasochłonne i kosztowne. Dodatkowo nie zawsze istnieje wystarczająco czuła metoda analityczna pozwalająca badać daną substancję migrującą przy bardzo niskich jej stężeniach. Dlatego też metody matematyczne, wykorzystujące model matematyczny migracji są bardzo chętnie stosowane w połączeniu z metodami klasycznymi, ponieważ pozwalają przewidzieć możliwe zakłócenia pomiarów.
EN
Food packages make a potential source of migrating substances that can harmfully influence upon human health. Owing to it standardized testing methods for packaging materials are necessary. Analytical techniques permit to obtain very precise results of denotations but these procedures are time-consuming and expensive. Moreover, not always a sufficiently sensitive analytical method exists that permits to test a determined migrating substance with very low concentration level. Therefore mathematical methods using a mathematical migration model are readily applied in connection with classical methods because they enable to foresee possible impediments in measurements.