PL
W 1993 roku w Katedrze Roślin Ozdobnych SGGW uzyskano mieszańca międzygatunkowego - zwartnicę Chmielą (Hippeastrum × chmielii Chm.). Wyselekcjonowane klony nowego gatunku zwartnicy charakteryzują się piękną barwą kwiatów, obfitym kwitnieniem i bujnym wzrostem. Nadają się do uprawy doniczkowej i na kwiat cięty. Ze względu na spodziewane duże zapotrzebowanie na materiał nasadzeniowy zwartnicy Chmielą niezbędne jest opracowanie wydajnych technik mikrorozmnażania. W tym celu podjęto próbę różnicowania cebulek przybyszowych z pędów kwiatostanowych uzyskanych z cebul (klon 3/7) po trzech, pięciu i siedmiu miesiącach przechowywania w temperaturze 4°C. Stwierdzono wpływ czasu chłodzenia cebul na procent eksplantatów regenerujących cebulki i liczbę cebulek na eksplantat. Pięciomiesięczne chłodzenie cebul i obecność w pożywce 2 mg·dm⁻³ izopentyloadeniny (2iP) oraz 0,2 mg·dm⁻³ kwasu α-naftalenooctowego (NAA) stymulowały różnicowanie cebulek przybyszowych. Wydłużenie czasu chłodzenia cebul o 2 miesiące wpływało negatywnie na procent eksplantatów regenerujących cebulki oraz na liczbę cebulek uformowanych na eksplantacie.
EN
In 1993 a new hybrid Hippeastrum × chmielii was obtained in the Department of Ornamental Plants at Warsaw Agricultural University. Selected clones grow vigorously and flower abundantly, producing flowers in bright vivid colors. They can be grown for cut flowers or as pot plants. As a great demand for planting material can be expected it is necessary to elaborate efficient methods of vegetative propagation of these new creations. In order to meet this goal trials were undertaken to obtain bulblet regeneration in vitro from flower shoots (scapes) grown out from bulbs (clone 3/7) stored 3, 5 or 7 months at 4°C. Both length of chilling period and growth regulators present in the medium affected a percentage of regenerating explants and a number of bulblets per explant. Five month chilling and presence of 2 mg·dm⁻³ isopenthenyladenine (2iP) together with 0.2 mg·dm⁻³ α-naphthylacetic acid (NAA) stimulated bulblet regeneration. Prolonging the storage period by 2 months decreased both the percentage of regeneration and the bulblet number per explant.