Oczyszczalnie roslinno-glebowe na terenach wiejskich

• Autorzy: Kuczewski K , Paluch J
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Prace badawcze dotyczące ścieków bytowo-gospodarczych pochodzących z terenów wiejskich powinny uwzględniać niskie koszty budowy i eksploatacji proponowanych rozwiązań technicznych oraz zapewniać wysoką skuteczność oczyszczania ścieków. Jednym z takich rozwiązań jest zaprojektowana, wybudowana i przebadana przez autorów oczyszczalnia roślinno-glebowa. Oczyszczalnia ta funkcjonuje na zasadzie zamykania obiegu materii przez środowisko glebowe i jest pierwszą tego typu oczyszczalnią wybudowaną w Polsce. Skuteczność oczyszczania ścieków przewyższa wszystkie ze znanych i stosowanych rozwiązań w praktyce. W okresie zimowym skuteczność oczyszczania wyrażona w obniżeniu BZT₅ wynosiła 93,2% a latem 94,2%, dla azotu ogólnego odpowiednio 79,1% i 94,4%, a dla fosforu ogólnego 89,4% i 87,4%. Aby uzyskać tak wysoki stopień oczyszczania ścieków muszą być zachowane odpowiednie warunki, niezwykle ważne w fazie projektowej. W drugiej części artykułu podano zasady prawidłowej eksploatacji oczyszczalni. Dotyczą one okresu letniego i zimowego. Zaprezentowana metoda oczyszczania ścieków z powodzeniem może być stosowana do oczyszczania ścieków pochodzących z pojedynczych czy grupy gospodarstw wiejskich, jak i całych osiedli wiejskich.

EN

In studies on the treatment of domestic and farm sewage from rural areas either low costs of building and using proposed technical solutions and high purification efficiency are to be considered. Such a solution presents the soil-vegetation field for sewage treatment designed, built and tested by the authors. As the first such sewage treatment plant in Poland it works on the basis of matter circulation closed by the soil environment. This plant excells the other known and applied in practice solutions in the effectiveness of sewage purification. Purification effciency in winter and summer periods was respectivity 93.2 and 94.2% in BOD₅ reduction, 79.1 and 94.4% in total nitrogen, 89.4 and 87.4% in total phosphorus. To obtain so high effectiveness of sewage purification the adequate conditions have to be maintained; necessary hydraulic and technical parameters, especially important at designing stage, were described in the paper. The principles of proper utilization of sewage treatment plant either in summer and winter periods were given as well. Presented sewage purification methodf is applicable for treatment of the sewage from the single farm, group of farms or whole rural settlements.

Słowa kluczowe

PL

eksploatacja; skutecznosc; oczyszczalnia roslinno-glebowa; scieki; budowa; parametry technologiczne; oczyszczanie sciekow

• Wydawca: -
• Czasopismo: Problemy Inżynierii Rolniczej
• Rocznik: 1997
• Tom: 05
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.147-158,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kuczewski K

• Instytut Budownictwa Rolniczego, Akademia Rolnicza, Wroclaw

autor

Paluch J

• Instytut Ochrony Środowiska Oddział we Wrocławiu

Bibliografia

• Czyżyk F. 1994. Wpływ wieloletnich nawodnień ściekami na glebę, wody gruntowe i rośliny. IMUZ, Falenty
• Kutera J. 1998. Wykorzystanie ścieków w rolnictwie. PWRiL, Warszawa
• Kowalik P., Obarska-Pempkowiak H. 1994. Zasady pracy małych hydro-botanicznych oczyszczalni ścieków. Mat. inf. 28, IMUZ, Falenty
• Paluch J. 1979. Próba określenia składników bilansu wodnego terenów nawadnianych ściekami miejskimi. Arch. Hydrotech. T. XXVI, z. 1
• Paluch J. 1989. Wpływ nawodnień ściekami miejskimi na jakość wód gruntowych. Kont. Alternatywne źródła zaopatrzenia Wrocławia w wodę, Wrocław
• Paluch J., Kuczewski K. 1995. Roślinno-glebowe oczyszczalnie ścieków na terenach wiejskich. Grant KBN 55710-92-03, Wrocław (maszynopis)
• Piletprojekt. 1990. Abwasserbehandlung im Ländlichen Raum. MURL Nordrheim-Westfalen