PL
W latach 1991-93 badano wpływ deszczowania i startowej dawki azotu na plonowanie łubinu żółtego odmiany Juno, uprawianego na glebie kompleksu żytniego bardzo słabego. W wyniku przeprowadzonego eksperymentu polowego uzyskano pod wpływem deszczowania wysoce istotny, bo średnio o 1,04 t/ha wzrost plonu nasion. Przyrost ten został uzyskany poprawą obsady oraz zwiększonej liczby nasion na roślinie. Zastosowanie 30 kg dawki N/ha korzystnie wpłynęło tylko na dorodność nasion, zaś pozostałe cechy łubinu żółtego uległy lekkiemu obniżeniu, niezależnie od warunków wodnych.
EN
During the years 1991-93 the influence of sprinkling irrigation and initial nitrogen rate on the yield of yellow lupine Juno cv. grown on a very weak rye complex soil has been studied. Sprinkling irrigation caused a very significant increase of seed yield by 1,04 t/ha (average).This increment was caused by the better plant denisity as well as the larger number of seeds on a plant. Application of 30 kg nitrogen rate per ha was profitable only for seed size. Remaining features of yellow lupine were slightly worse under nitrogen fertilization treatment on a irrigated fields as well as on non-irrigated fields.