PL
W pracy analizowano zmiany w produkcji kwiaciarskiej w Polsce na tle uwarunkowań społeczno-ekonomicznych, a także klimatycznych. Z badań wynika, iż powyższe warunki sprzyjają rozwojowi produkcji kwiaciarskiej. W latach 1995-2004 PKB/1 M wzrastał o 2,95% rocznie, a powierzchnia UR/1 M obniżała się o 1,08% rocznie. W tym samym okresie powierzchnia kwiaciarska pod osłonami rosła o 1,89% rocznie. Areał szkółek zwiększył się z około 2000 ha do ponad 4390 ha, a upraw cebul kwiatowych z 650 ha do około 1000-1200 ha. O rozwoju kwiaciarstwa świadczą również zmiany w strukturze produkcji, wprowadzanie postępu technicznego oraz powiększanie gospodarstw. W dalszym ciągu jednak występuje duże rozdrobienie produkcji będące, przy braku zorganizowanych form zbytu, barierą w rozwoju eksportu, który dziś determinuje dalszy rozwój kwiaciarstwa.
EN
W pracy analizowano zmiany w produkcji kwiaciarskiej w Polsce na tle uwarunkowań społeczno-ekonomicznych, a także klimatycznych. Z badań wynika, iż powyższe warunki sprzyjają rozwojowi produkcji kwiaciarskiej. W latach 1995-2004 PKB/1 M wzrastał o 2,95% rocznie, a powierzchnia UR/1 M obniżała się o 1,08% rocznie. W tym samym okresie powierzchnia kwiaciarska pod osłonami rosła o 1,89% rocznie. Areał szkółek zwiększył się z około 2000 ha do ponad 4390 ha, a upraw cebul kwiatowych z 650 ha do około 1000-1200 ha. O rozwoju kwiaciarstwa świadczą również zmiany w strukturze produkcji, wprowadzanie postępu technicznego oraz powiększanie gospodarstw. W dalszym ciągu jednak występuje duże rozdrobienie produkcji będące, przy braku zorganizowanych form zbytu, barierą w rozwoju eksportu, który dziś determinuje dalszy rozwój kwiaciarstwa. Changes in floriculture production in Poland against a background of socio-economic and climate conditions were analyzed. The study showed, that the conditions favours development of floriculture production. In the years 1995-2005 the gross domestic product per capita increased yearly by 2.95%, and the agricultural land decreased by 1.08%. In the same period the floriculture area under cover increased yearly by 1.89%. Nursery acreage has increased from 2000 ha to more than 4390 ha, and the bulb cultivation from 650 ha to 1000-1200 ha. The changes in the production structure, introducing the up-to- date technologies and enlargement of farms also indicate the floriculture development. However the scale of companies is still small, and that in the situation of non organized outlet market is a barrier of export development which is today a determinant of further development.