PL
W latach 2001 - 2003 przeprowadzono badania oceny zawartości Cu i Zn w runi zebranej z użytków zielonych położonych na terenie ośmiu powiatów okolic Wrocławia. Były to powiaty: Strzelin, Oława, Wrocław, Środa Śląska, Wołów, Trzebnica, Milicz i Oleśnica. Przeprowadzone badania wykazały duże zróżnicowanie w zawartości badanych składników zarówno pomiędzy poszczególnymi łąkami, jak i powiatami. Optymalną pod względem norm paszowych zawartość miedzi wykazywało 58%, a cynku 47% spośród badanych prób siana. Stwierdzony szeroki stosunek Zn : Cu (7,8 : 1) w runi może być przyczyną wystąpienia u zwierząt objawów niedoborowego zaopatrzenia w Cu.
EN
In the research carried out in 2001 - 2003 the Cu and Zn contents in green growth collected from eight districts surrounding Wrocław were estimated. Considered districts were: Strzelin, Oława, Wrocław, Środa Śląska, Wołów, Trzebnica, Milicz i Oleśnica. Conducted research revealed considerable differentiation in the content: of examined elements among particular meadows as well as the districts. Optimum, in respect of feeding norms, content of copper was found in 58% and zinc in 47% examinated samples of hay. Broad Zn to Cu ratio (7.8 : 1), that was observed, can be the reason of appearing deficit Cu supply symptoms in animals.