EN
After the discovery of Early Jurassic sauropod tracks in northern Italy, Polish Liassic strata revealed a second comparably early record of sauropod footprints in Europe. In comparison with the Italian material, described tracks seem to be left by juvenile or small primitive sauropods, presumably 4.4 m and 5.5 m long.
PL
Tropy zauropodów znalezione zostały w liasie świętokrzyskim na dwóch płytach piaskowca u podnóża odsłonięcia utworów hetangu formacji zagajskiej i skłobskiej w Gromadzicach. Są to pierwsze ślady tej grupy dinozaurów w Polsce. Stosunkowo wąski rozstaw stóp widoczny w okazie Muz. PIG 1560.II.60 (Fig. 1A) przemawia za ich przypuszczalną przynależnością do ichnorodzaju Parabrontopodus Lockley, Farlow, & Meyer, 1994. Dotychczas podobne wiekowo ślady zauropodów w Europie odnotowano jedynie w północnych Włoszech (Lanzinger & Leonardi 1991; Leonardi & Avanzini 1994; Dalla Vecchia 1994). Polskie tropy są jednak od nich prawie dwukrotnie mniejsze. Długość śladu stopy wynosi 24,5 cm w przypadku okazu Muz. PIG 1560.II.61 i 30,5 cm w przypadku okazu Muz. PIG 1560.II.60. Pozostawiły je osobniki młode lub przedstawiciele małch, wczesnych zauropodów o przypuszczalnej długości ciała odpowiednio ok.4,4 m i 5,5 m.