EN
There were analyses on reaction, sorptive properties and some macroelements content carried out in A₁ horizons of soils found in the area influenced by the dumping ground pollution. It was proved that the greatest impact on the characteristics value was a distance from the dumping area and the location in the directions of various blowing winds. The above points were modified according to a type of soil use.
PL
W obszarze oddziaływania zanieczyszczeń z wysypiska odpadów, w poziomach A₁ gleb, analizowano odczyn, właściwości sorpcyjne oraz zawartość wybranych makroelementów. Stwierdzono, iż największy wpływ na wartość tych cech miało oddalenie od wysypiska oraz usytuowanie na kierunkach o różnym udziale wiejących wiatrów. Kwestie powyższe modyfikowane były przez sposób użytkowania gleb.