EN
In the recent years, polyphagous pests which belong to soil macrofauna have clearly demonstrated their adverse influence. Possible reasons include simplification of agronomic practices applied in the cultivation of most crops and large areas of fallow land which have appeared in agrocenoses. Our study, based on a permanent, static field experiment, has proved that a proper crop rotation system carried out over a number of years can largely contribute to the reduction of noxious species which inhabit the soil environment. The contribution of those species to the total soil macrofauna was 16% and likewise their density was low. Proper crop rotation has eliminated risk caused by larvae of Elateridae, Tipulidae, Agrotinae, and Scarabaeidae.
PL
W ostatnich latach uwidoczniły się w agrocenozach zagrożenia ze strony szkodników wielożernych należących do makrofauny glebowej. Przyczyną tego są uproszczenia agrotechniczne, stosowane w uprawie większości roślin oraz pojawienie się odłogów. Badania przeprowadzone w oparciu o trwałe statyczne doświadczenie polowe wykazały, że właściwe zmianowanie roślin uprawnych, stosowane przez szereg lat, przyczynia się w znacznym stopniu do redukcji gatunków szkodliwych zasiedlających środowisko glebowe. Udział tych gatunków w strukturze makrofauny wynosił 16%, niskie było również ich zagęszczenie. Właściwe zmianowanie roślin uprawnych, stosowane przez wiele lat, minimalizuje zagrożenia powodowane przez larwy Elateridae, Tipulidae, Agrotinae i Scarabaeidae.