PL
Oceniono efektywność krzyżowań wstecznych mieszańców międzygatunkowych owsa przeprowadzonych w 2005 roku. Mieszańce heksaploidalne F₁ uzyskane z krzyżowania owsa zwyczajnego Avena sativa L. (6x) z dzikimi gatunkami Avena sterilis (6x) i Avena fatua (6x) oraz pentaploidy będące wynikiem krzyżowania A. sativa (6x) z tetraploidalnymi gatunkami Avena maroccana (4x) i Avena murphy (4x) krzyżowano wstecznie z formami matecznymi. Średnia efektywność krzyżowania w kombinacji (A. sativa x A. sterilis) x A. sativa wynosiła 8,41% i wahała się od 0,00 do 52,63%. W wyniku zapylenia 3613 kwiatów u mieszańców pochodzących z 155 wariantów krzyżowań uzyskano 304 ziarniaki. Znacznie mniej ziarniaków mieszańcowych stwierdzono w kombinacji (A. sativa x A. fatua) x A. sativa, gdzie w 1490 zapylonych kwiatach zawiązały się 64 ziarniaki (4,30%). Stosunkowo wysoką skuteczność zapyleń wstecznych obserwowano dla mieszańców pentaploidalnych F₁ A. sativa x A. maroccana. W wyniku zapylenia 736 kwiatów pyłkiem odpowiednich odmian owsa, zawiązało się 65 ziarniaków (8,83%). Zapylając wstecznie te pentaploidy pyłkiem formy ojcowskiej A. maroccana uzyskano 9 ziarniaków (7,56%). W kombinacji (A. sativa x A. murphyi) x A. sativa efektywność krzyżowania była najniższa i wyniosła zaledwie 0,5%. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że dobór komponentów rodzicielskich miał zasadniczy wpływ na efektywność krzyżowań w obrębie rodzaju Avena.
EN
The experiment conducted in 2005 estimated the backcross efficiency of interspecific oat hybrids. Hexaploid F₁ hybrids received from crossing of common oat (A. sativa) with wild species A. sterilis (6x) and A. fatua (6x) as well as pentaploids resulted from crossing A. sativa with tetraploid species A. maroccana and A. murphyi were backcrossed with maternal form. Mean crossing effectivity in combination (A. sativa x A. sterilis) x A. sativa) was 8,48% and ranged from 0.00 to 52.63%. After pollination 3613 flowers representing 155 crossing variants, 304 hybrid kernels were obtained. Worse effect was noted for (A. sativa x A. fatua) x A. sativa combination. Pollination of 1490 flowers gave 64 kernels (4.30%). Relatively high effectivity of back pollination was observed for pentaploid F₁ hybrids A. sativa x A. maroccana. As a result of pollination of 736 flowers with pollen of proper varieties, 65 kernels (8.83%) were found. After pollination of pentaploid with pollen father form A. maroccana, 9 kernels (7.56%) were obtained. In combination (A. sativa x A. murphyi) x A. sativa effectivity of backcrossing was only 0.50%. The results indicate that effectivity of crossing within Avena genus depended mainly on genotypes of parental forms.