PL
The effect of Tytanit on photosynthesis, yield and uptake of mineral nutrients by rape plants was investigated in two-year pot experiment. Spring rape Licosmos variety and winter rape Capio variety were used as experimental plants in years 2002 and 2003 respectively. The plants during vegetation were 2-3 times sprayed with 0.02% or 0.04% Tytanit solution. The control rape plants were not sprayed. The photosynthesis intensity was measured at three successive stages of plant development. Plants were harvested at full ripeness. Positive effect of Tytanit on photosynthesis, uptake of the nutrients as well as on increase of fat content in rape seeds was stated. Moreover, the winter rape sprayed with Ti gave the seed and biomass yields higher by over 10% as compared with the control, while the spring rape yielded on the level of control plants.
EN
W dwuletnim doświadczeniu wazonowym badano wpływ Tytanitu na fotosyntezę, plon i pobranie składników pokarmowych przez rośliny rzepaku. W 2002 r. rośliną doświadczalną był rzepak jary odm. Licosmos, a w 2003 rzepak ozimy odm. Capio. W trakcie wegetacji rośliny opryskiwano 2-3-krotnie roztworem 0,02% lub 0,04% Tytanitu. W kombinacji kontrolnej roślin nie opryskiwano. Intensywność fotosyntezy netto mierzono w 3 wybranych fazach rozwojowych roślin. Rzepak zbierano w fazie dojrzałości pełnej. Stwierdzono pozytywny wpływ Tytanitu na fotosyntezę, pobieranie składników odżywczych, jak również na wzrost zawartości tłuszczu w nasionach rzepaku. Rzepak ozimy w obiektach opryskiwanych Ti wydał o ponad 10% wyższy plon nasion i biomasy, a jary plonował na poziomie roślin kontrolnych.