PL
W doświadczeniu polowym z uprawą marchwi, pietruszki i buraka ćwikłowego, przeprowadzonym w latach 1990 - 1994 na glebie płowej wytworzonej z gliny średniej pylastej, badano wpływ zróżnicowanej uprawy wiosennej przedsiewnej na niektóre fizyczne właściwości gleby. W schemacie doświadczenia uwzględniono następujące obiekty: A. Orka średnia na głębokość 18 - 20 cm + uprawki doprawiające; B. Uprawa glebogryzarką; C. Kultywatorowanie + uprawki doprawiające. Zróżnicowanie uprawy przedsiewnej istotnie modyfikowało właściwości fizyczne gleby w warstwie 0 - 20 cm. Najniższą wilgotnością charakteryzowała się gleba na obiekcie uprawianym glebogryzarką w porównaniu z orką wiosenną i kultywatorowaniem. Nie stwierdzono przesuszającego wpływu orki wiosennej w porównaniu z innymi sposobami przedsiewnego przygotowania roli do siewu. Zmniejszenie stanu zagęszczenia gleby wyrażające się mniejszymi wartościami gęstości oraz większą porowatością ogólną gleby, stwierdzono po orce wiosennej w porównaniu z uprawą glebogryzarką i kultywatorowaniem przedsiewnym. Największym zagęszczeniem charakteryzowała się gleba po kultywatorowaniu przedsiewnym.
EN
In field experiment conducted with vegetable cultivation on loess soil in 1991 - 1994, three methods of pre-sowing soil tillage (ploughing, rototilling, cultivating) were estimated. Spring rototilling decreased the soil moisture content, while the spring ploughing did not negatively affect the soil moisture content. The studies showed a positive influence of spring pre-sowing ploughing on density and total porosity of the soil. On the objects where cultivating was applied the soil porosity was the smallest while its density the greatest.