EN
In 1998 and 1999 flurprimidol spray applications to seed-propagated geranium (Pelargonium x hortorum L.H.Bailey) cultivars were made to evaluate efficacy and identify optimum concentration of flurprimidol. Growth retardant was applied as a single spray at 0, 7.5, 15 and 22.5 mg L-1, when plants were 9-13 cm in height. The response of plants to furprimidol application varied depending on geranium cultivar. At the time of flowering the plants sprayed with flurprimidol at concentrations of 7.5, 15 and 22.5 mg L 1 were significantly shorter than the untreated ones. The plant diameter, floret diameter, floret peduncle length and inflorescence diameter of geranium treated with flurprimidol were significantly smaller than those of the control plants. Flurprimidol hastened flowering of geranium cultivars 'Suzan Improved', 'Pinto Salmon' and 'Ringo 2000 Violeť by 5-8 days in 1999 but had no significant effect on days to flowering in 1998. The chemical name used: a-(l -methylethyl)-a-[4-(tritluoromethyloxy)-phenyl]-5-pyrimidine-methanol (flurprimidol).
PL
W 1998 i 1999 roku traktowano flurprimidolem pelargonię rozmnażaną z nasion (Pelargonium x hortorum L.H. Bailey) odmian 'Suzan Improved', 'Pinto Scarlet', 'Pinto White', 'Pinto Salmon', 'Ringo 2000 Light Salmon', 'Ringo 2000 Deep Rose' i 'Ringo 2000 Violeť aby ocenić skuteczność oraz określić optymalne stężenia flurprimidolu. Retardant wzrostu stosowano dolistnie jednokrotnie w stężeniach 7.5, 15 i 22,5 mg l-1, gdy rośliny miały 9-13 cm wysokości. Reakcja roślin na traktowanie flurprimidolem zależała od odmiany pelargonii. Stwierdzono, że w czasie kwitnienia rośliny traktowane flurprimidolem w stężeniach 7,5; 15 i 22,5 mg 1-1 były istotnie niższe niż rośliny nie traktowane retardantem. Średnica roślin, średnica kwiatostanu, średnica kwiatu, oraz długość szypulki kwiatowej pelargonii traktowanej flurprimidolem były istotnie mniejsze niż na roślinach kontrolnych. W porównaniu do kontroli, pelargonie odmian 'Suzan Improved', 'Pinto Scarlet' i 'Ringo 2000 Violeť kwitły o 5-8 dni wcześniej w 1999 roku, ale nie stwierdzono istotnego wpływu retardantu na kwitnienie roślin w 1998 roku.