PL
Praca dotyczy wpływu Kanału Ostródzko-Elbląskiego na rozwój działalności agroturystycznej w gminach położonych w jego najbliższym otoczeniu. Badania przeprowadzono w 2004 roku i objęto nimi 36 właścicieli gospodarstw agroturystycznych oraz 54 turystów - uczestników rejsów statkami Żeglugi Ostródzko-Elbląskiej. W badaniach wykorzystano kwestionariusz wywiadu, uzupełniony wywiadem bezpośrednim. Podejmowanie działalności agroturystycznej na terenie objętym badaniami jest konsekwencją przede wszystkim spadku opłacalności produkcji rolniczej. Właściciele gospodarstw agroturystycznych doceniają rolę Kanału Ostródzko-Elbląskiego jako czynnika przyciągającego turystów. Potwierdza to fakt, że co trzeci uczestnik rejsów w trakcie swojego pobytu na badanym obszarze korzystał z usług gospodarstw agroturystycznych. Problemem jest jednak prawie zupełny brak kooperacji kwaterodawców z zarządem Kanału. Współpraca mogła by przyczynić się do eliminacji wielu istniejących niedogodności, zgłaszanych przez turystów, takich jak np. system informacji czy promocji.
EN
The study presents the effects of the Ostróda-Elbląg Canal on the development of agritourism in rural communes situated in its close proximity. The research was carried out in 2004 and included 36 owners of agritourist farms and 54 tourists participanting in cruises on the Ostróda-Elbląg Navigation Company cruise-boats. The main research tool was questionnaire, supplemented with the face-to-face interview. Taking up the agritourism activity in the area under research was caused mainly by the decrease in profitability of agricultural activity. The agritourism farm owners appreciate the role of the Ostróda-Elbląg Canal as the „tourist-attraction” factor, which is confirmed by the fact that every third cruise participant made use of agritourism farm services during their stay in the area under research. However, the problem is the almost total lack of co-operation between the accommodation providers and the Canal administration. Such a co-operation might contribute to elimination of much existing inconvenience, reported by tourists, i.e. unsatisfactory information or promotion system.