PL
Dokonano oceny częstości występowania nadwagi i otyłości u dzieci i młodzieży łódzkiej w wieku 7-18 lat w oparciu normę międzynarodową IOTF (International Obesity Task Force) oraz normę krajową (PN). Badaniami objęto łącznie 25 348 dzieci i młodzieży (12680 chłopców oraz 12668 dziewcząt), uczniów szkół łódzkich. Graniczne poziomy centylowe BMI opracowane dla dzieci łódzkich są zbliżone do aktualnych norm krajowych PN. Częstość występowania nadwagi i otyłości wśród dzieci i młodzieży łódzkiej z zastosowaniem norm międzynarodowych IOTF istotnie różni się od ocen z użyciem norm krajowych.
EN
Based on international (IOTF) and national (PN) criteria, the prevalence of overweight and obesity in children and adolescents from the city of Łódź hase been evaluated. A total of 25,348 children and youth (12,680 boys and 12,668 girls) aged 7-19 years from the city of Łódź were examined. The border BMI percentiles constructed for children from the city of Łódź are similar to the national norms (PN). Prevalence of overweight and obesity in children and adolescents from the city of Łódź using the international (IOTF) and national (PN) is significantly different.