PL
W artykule przedstawiono monografię Zbiornika Dobczyckiego, wydaną przez Zakład Biologii Wód im. K. Starmacha PAN w Krakowie. Zwrócono szczególną uwagę na proces eutrofizacji zbiornika, jej przyczyny, przejawy i sposoby ograniczenia. W oparciu o szczegółowe dane zawarte w monografii, autor sformułował własną ideę eutrofizacji zbiornika, w myśl której stadia natężenia eutrofizacji związane są z seriami klimatycznymi - z seriami lat suchych i seriami lat mokrych.
EN
The article presents the content of the monograph on the Dobczycki Reservoir published by the K. Starmach Institute of Water Biology of the Polish Academy of Science in Kraków. Special attention has been drawn to the eutrophication process in the reservoir, its causes, symptoms and methods of control. An original hypothesis regarding eutrophication was developed on the basis of detailed data included in the monograph suggesting that intensity phases of eutrophication (the clustering of eutrophication) are connected with climatic series: series of dry and wet years (the clustering of climate).