EN
Among seed-transmitted cereal viruses the most important is Barley stripe mosaic virus (BSMV), infecting barley. Investigations on the occurrence of BSMV in Poland have been carried out in the Institute of Plant Protection in Poznań since 2000. The studies aimed at the evaluation of the BSMV distribution in plant material, the rate of its seed transmission in different barley cultivars and the assessment of the effect of barley infection on the yield. The potential risk of BSMV occurrence for barley crops was discussed. The rate of infection by two seed-transmitted viruses, Maize dwarf mosaic virus (MDMV) and Sugarcane mosaic virus (SCMV), in Poland was investigated in view of the risk assessment.
PL
Spośród pięciu wirusów porażających zboża występujących w Polsce i przenoszonych przez nasiona, największe zagrożenie stanowi wirus pasiastej mozaiki jęczmienia (Barley stripe mosaic virus, BSMV). Prowadzone badania miały na celu określenie występowania BSMV w materiale nasiennym jęczmienia oraz ocenę ryzyka związanego z porażeniem nasion przez ten wirus. BSMV wykrywano powszechnie w nasionach jęczmienia pochodzących zarówno z kolekcji hodowlanych oraz w materiałach wyjściowych do hodowli, jak i w materiale siewnym dostępnym w Centralach Nasiennych. Pomimo, iż w Polsce występowały głównie łagodne izolaty BSMV, nie wywołujące charakterystycznych objawów mozaiki liści, przedstawione wyniki doświadczeń potwierdziły niekorzystny wpływ porażeń na plon roślin jęczmienia w warunkach polowych. Celem zapewnienia dobrej jakości nasion jęczmienia, wskazane byłoby wprowadzenie kontroli zdrowotności nasion jęczmienia w kolekcjach hodowlanych oraz w materiale siewnym przeznaczonych na plantacje nasienne. Przebadano skuteczność przenoszenia przez nasiona dwóch wirusów wywołujących objawy mozaiki kukurydzy, karłowej mozaiki kukurydzy (Maize dwarf mosaic virus, MDMV) oraz mozaiki trzciny cukrowej (Sugarcane mosaic virus, SCMV). Stwierdzono, iż tempo rozprzestrzeniania się zarówno MDMV jak i SCMV przez nasiona na przykładzie dwóch odmian kukurydzy, było wyższe, niż można było przewidywać na podstawie danych literaturowych.