PL
Niniejszy artykuł stanowi drugą część wieloczęściowej publikacji poświęconej wahaniom podciśnienia w sieci mlecznej dojarki. Na podstawie dostępnej bibliografii opisano wptyw budowy aparatu udojowego na amplitudę cyklicznych wahań podciśnienia. Do parametrów istotnie wpływających na amlitudę cyklicznych wahań podciśnienia należą między innymi: wymiary geometryczne elementów aparatu udojowego (pojemności elementów, średnice króćców i przewodów) oraz sposób transportu mleka do rurociągu mlecznego. Istnieje wiele rozwiązań konstrukcyjnych aparatu udojowego, których wpływ na warunki doju jest zróżnicowany. W opracowaniu porównano wybrane parametry pracy aparatu konwencjonalnego z parametrami pracy kilku aparatów niekonwencjonalnych. Wpływ cyklicznych wahań podciśnienia na przebieg doju w aparacie udojowym jest zagadnieniem złożonym i stanowi wspólny element kilku dyscyplin naukowych z dziedziny rolnictwa: techniki rolniczej, weterynarii i zootechniki.
EN
The paper contains the second part of extended publication on cyclic vacuum fluctuations in piping of a milking unit. On the basis of available literature review the effect of milking apparatus construction on amplitude of cyclic vacuum fluctuations was described. Among the parameters significantly affecting the amplitude of cyclic vacuum fluctuations the following should be mentioned: geometric dimensions of milking apparatus elements (volume of particular elements, bores of pipes and connectors) and a manner of milk transportation to milk piping. There are many designs of milking apparatus which affect the conditions of milking in different ways. The paper compares selected operation parameters of a few unconventional milking apparatus with the parameters of conventional milking units. The complicated problem of cyclic vacuum fluctuations in milking apparatus makes a joint element for various scientific disciplines such as agricultural engineering, veterinary and zootechnics.