PL
W doświadczeniu wazonowym badano wpływ stosowania preparatów mineralnych i mineralno-organicznych na plon i skład chemiczny owsa uprawianego na glebach z terenów popowodziowych. Doświadczenie założono na dwóch różnych glebach zalanych wodami powodziowymi, które stagnowały na tym terenie przez okres jednego tygodnia. Przed założeniem doświadczenia gleby poddano następującym zabiegom: wapnowania CaCO₃, stosowania preparatów takich jak Rekulter, Immobil WK2, Biodekol-1 oraz dodano słomę jęczmienną. Rośliną uprawianą w doświadczeniu był owies odmiany Dragon. Rekulter dodany do obu gleb popowodziowych w największym stopniu zwiększył plon ziarna i słomy owsa, w porównaniu do pozostałych preparatów. Większość stosowanych substancji działało obniżając zawartość metali ciężkich w roślinach. W badaniach stwierdzono istotny wpływ stosowanych preparatów na poprawę właściwości fizyko-chemicznych gleb i przemieszczanie się metali ciężkich do części nadziemnych roślin. W warunkach prowadzonych badań stwierdzono, że badane preparaty mogą być stosowane do rekultywacji gleb skażonych, także w wyniku powodzi.
EN
In the pot experiment the influence of improving soil properties on the yield and chemical composition of oat cultivated on soils after flood was investigated. The experiment was carried out on two different soils from the areas, where flood water stayed for one week. Before establishing the experiment soils underwent the following treatments: liming with CaCO₃ and the addition of Rekulter, Immobil WK2, Biodekol-1 and barley straw. The examined plant was oat of the cv. Dragon. Rekulter applied to both soils after flood caused the highest increase of the grain and straw yield in comparison with other agrochemical treatments. Most of the applied substances caused the reduction of heavy metal contents in plants. In the research a significant influence of the preparation on the improvements of physico-chemical soil properties and heavy metal uptake by plants was noticed. Under the condition of the research, it was stated that the investigated preparation could be used for the reclamation of soils polluted in various ways, including flood.