PL
Na podstawie badań szczegółowych przeprowadzonych w latach 1993-1995 w fermach lisów sektora państwowego, prywatnego i spółdzielczego opracowano parametry techniczno-ekonomiczne dla modelowych ferm lisów polarnych i pospolitych nastawionych na produkcję skór lub zwierząt hodowlanych. Założenia organizacyjno-produkcyjne modeli ferm o teoretycznej obsadzie 100 samic stada podstawowego są wartością średnią z trzech obiektów badań przeprowadzonych w trzech kolejnych latach i były podstawą do szczegółowych rozliczeń. W badaniach wykorzystano metodę analizy ekonomicznej, metodę kalkulacyjną oraz metodę modelową w budowie czterech wzorców organizacji ferm. Modele - warianty kierunków produkcji lisiej mają charakter empiryczno-teoretyczny i rozliczone są rachunkowo według poziomu cen z 1995 r. Opracowane modelowe wersje organizacji ferm wyrażają w sposób uproszczony aktualną efektywność, opłacalność i rentowność produkcji lisów przeznaczonych do dalszego chowu oraz dla pozyskiwania skór przeznaczonych do sprzedaży.
EN
Based on detailed investigations conducted in 1993-1995 on state-owned, private and cooperative fox farms, technical and economical parameters for polar and silver fox production were recognized. These parameters were used to construct models of farms for 100 females as foundation stock. We used economical analysis method and price level in 1995 to construct four organization patterns of fox farms. These models express effectiveness and efficiency of production of breeding foxes (pedegree stock) and furs for sale.