PL
Doświadczenia prowadzono w trzech sezonach: 1997-1998, 1999-2000 i 2000-2001 w Swadzimiu koło Poznania, jako dwuczynnikowe, metodą split-plot w czterech powtórzeniach polowych. Czynnikami badawczymi były: I - sposób siewu lucerny: siew czysty - 20 kg•ha⁻¹, wczesna wsiewka - bezpośrednio po siewie jęczmienia oraz 14-18 dni po siewie kukurydzy, opóźniona wsiewka w fazie piórkowania jęczmienia (BBCH 10), po bronowaniu oraz 14-21 dni po wschodach kukurydzy. Jako czynnik II rzędu rozlosowano roślinę ochronną: jęczmień jary w gęstości 330 kiełkujących nasion /m² oraz kukurydzę w gęstości 110, 80 i 50 tys. szt.•ha⁻¹. Lucerna uprawiana jako wsiewka, niezależnie od wyboru rośliny ochronnej, plonuje istotnie wyżej w drugim roku uprawy niż pochodząca z siewu czystego w tymże roku. Kukurydza uprawiana na kiszonkę może z powodzeniem służyć jako roślina ochronna dla lucerny. Przy opóźnionym terminie siewu lucerny kukurydza okazała się lepszą rośliną ochronną niż jęczmień jary.
EN
Trials (two factorial, split-plot design in four replications) were carried out in three seasons 1997-1998, 1999-2000 and 2000-2001 in Swadzim near Poznań. Trial factors were: 1st - sowing type: pure sowing 20 kg•ha⁻¹, early undersowing directly after barley and 14-18 days after maize, delayed undersowing at one-leaf stage of barley (BBCH 10), after harrowing and 14-21 days after maize emergence. Second factor was a randomized cover crop: spring barley at a density of 330 germinating seeds•m⁻² and maize at a density of 110, 80 and 50 plants•m⁻². Lucerne grown as an undersown crop, despite of cover crop chosen was yielding significantly higher in the second growing season as compared with lucerne from direct sowing in the same season. Maize grown for silage can be a good cover crop for lucerne. At a delayed sowing date of lucerne, maize came out as a better cover crop a compared to spring barley.