PL
W opracowaniu przedstawiono charakterystykę różnych form degradacji i obszarów ekologicznego zagrożenia gleb pod wpływem czynników antropogenicznych. Podstawowym kryterium uznania gleb na tych obszarach za zagrożone ekologicznie był aktualny stan środowiska glebowego, wskazujący na zachwianą równowagę biogeochemiczną wskutek nadmiernej imisji metali ciężkich, siarki, azotu oraz silnie alkalicznych pyłów cementowych. Z dotychczasowego rozpoznania wynika, że największej degradacji i ekologicznemu zagrożeniu w kraju uległy gleby na obszarze: Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego. Tarnobrzeskiego Zagłębia Siarkowego, Puławskiego Kombinatu Azotowego, Kombinatu Górniczo-Energetycznego BEŁCHATÓW i Zakładów Wapienniczo-Cementowych NOWINY oraz głębokiego przesuszenia gruntu pod wpływem leja depresji hydrologicznej.
EN
The areas of ecological hazard and the forms of soil degradation as effected by the antrophogenic factors are presented in this paper. The basic criterion for recognation of soils in these areas as ecologicaly hazardous was the disturbance of their biogeochemical equilibrium caused by high imission of heavy metals, sulphure and nitrogen compounds as well as alkaline cement industry dusts. The news we have received so far show that the largest ecologicaly hazardous areas and strongly degraded soils in Poland are localized in regions of: Upper Silesia Industry Area, Legnica-Glogów Copper District, Tarnobrzeg Sulphur Basin, Puławy Nitrogen Combine, BEŁCHATÓW Lignite Mine and Electricity Works, NOWINY Lime-Ceinent Plant and over-dried grounds caused by the funnels of hydrological depresion.