PL
Celem czteroletnich badań nad wieloletnimi gatunkami traw typu C4 fotosyntezy — Andropogon gerardi Vitm., Miscanthus sinensis (Thunb.) Anders., Panicum virgatum L. i Sorghastrum nutans (L.) Nash, jest określenie zakresu zmienności cech morfologicznych i fenologicznych, w aspekcie możliwości uprawy na cele energetyczne w warunkach klimatycznych Polski. Wyniki wstępnej waloryzacji prowadzonej w sezonie wegetacyjnym 2001 roku wykazały znaczne zróżnicowanie roślin pod względem obserwowanych cech. Na uwagę zasługuje ekotyp Andropogon gerardi nr 373/98, który osiągnął wysokość 270 cm, przewyższając otrzymane z amerykańskich banków genów odmiany tego gatunku (wysokość odmian od 205 do 230 cm). Zróżnicowanie wysokości odmian Panicum virgatum i Sorghastrum nutans mieściło się pomiędzy 153 a 225 cm. Wszystkie badane taksony północnoamerykańskie wytworzyły nasiona, które zebrano w okresie od 3 do 31 października. Obserwacje rozwoju 9 linii mieszańcowych Miscanthus sinensis, przeprowadzone pod koniec sezonu wegetacyjnego, wykazały że większość roślin (65%) znajdowała się w fazie wegetatywnej lub kłoszenia, a 35% w fazie generatywnej. Tylko z kilku roślin w ramach linii “3” uzyskano nasiona. Obiekty tej linii charakteryzowały się również największą wysokością (do 270 cm).
EN
The aim of studies on perennial C4 grass species — Andropogon gerardi, Miscanthus sinensis, Panicum virgatum and Sorghastrum nutans was to determine the range of variability of morphological and phenological traits under climatic conditions of Central Poland. Results of the preliminary evaluation indicated wide range of variation of traits examinated during 2001. It should be noted that plants of Andropogon gerardi ecotype no. 373/98 reached 270 cm of height and were much taller than plants of other varieties of this species received from US genebanks (height of varieties ranged from 205 to 230 cm). The differentiation of plant height of varieties of Panicum virgatum and Sorghastrum nutans covered the range of 153 to 225 cm. All North-American species examined produced seeds, collected in October. Observation taken on 9 hybrid strains of Miscanthus sinensis indicated that the majority of plants (65%) were at vegetative or heading phase while rest of plants produced inflorescence. Only few plants from strait no. 3 produced seeds. Plants of this strain were the highest (to 270 cm) among all Miscanthus sinensis plants examined.