PL
W pracy porównano 4 warianty technologiczne dolistnego dokarmiania pszenicy ozimej, pod kątem uzyskiwanych wskaźników, takich jak: wydajność, pracochonność i energochłonność. Określono także matematyczny związek pomiędzy przyjętymi do analizy teoretycznej parametrami zabiegów a wydajnością operacyjną W₀₂ maszyn. Jak wynika z badań, technika lotnicza jest około 10-krotnie bardziej wydajna niż tradycyjna. Wymaga także około 3-krotnie mniejszych nakładów pracy. Jednakże, lepsze wyniki w zakresie wydajności i pracochłonności technika lotnicza uzyskuje kosztem większego zużycia paliwa.
EN
Four technological variants of foliar feeding winter wheat plants were compared in respect of attained operation indices such as working capacity, labour and energy consumption. Mathematical relationships between operation parameters assumed for theoretical analysis and measured operation capacity of the machines (W₀₂) were also determined. The results of investigation showed that the aerial technique of foliar crop dressing was about tenfold more efficient than the conventional methods at three times lower labour inputs. However, the advantages in working capacity and labour inputs were attained at the cost of higher fuel consumption.