EN
The field observations were carried out in 1999-2004 on 29 fields in Latvia. Incidence and severities of wheat leaf diseases were determined. Tan pot caused by Drechslera tritici-repentis and Septoria leaf blotch, induced by Septoria tritici were the most harmful diseases at the time of research (incidence 10-100% and 1-100%, respectively). Also the incidence of powdery mildew, caused by Blomeria graminis was high (4-100%), while that of rusts (Puccinia tritici and P. striiformis) was very low. Changes in disease epidemics were determined and showed the differences between the analyzed diseases.
PL
Obserwacje polowe prowadzono w latach 1999-2004 na 29 plantacjach na Łotwie. Określano nasilenie występowania chorób liści pszenicy i stopień porażenia roślin na plantacjach. Brunatna plamistość liści powodowana przez Drechslera tritici-repentis i septorioza powodowana przez Septoria tritici okazały się najgroźniejszymi chorobami pszenicy w czasie prowadzenia badań (nasilenie występowania odpowiednio 10-100% i 1-100%). Nasilenie występowania mączniaka prawdziwego, powodowanego przez Blomeria graminis również było wysokie (4—100%), podczas gdy rdze (Puccinia tritici i P. striiformis) notowano tylko sporadycznie. Określano także zmiany zachodzące w czasie epifitoz i zanotowano różnice w cyklach rozwojowych pomiędzy badanymi chorobami.