PL
Badano wpływ 10 fungicydów na przeżywalność A. tumefaciens w różnych rodzajach gleb. W glebie żyznej niejałowej największe działanie antybakteryjne w stężeniu 1000 ppm substancji aktywnej wykazały: Dithane M-45, Euparen 50 WP, Kaptan zaw. 50 WP i Ridomil Gold 80 WP. Podobne tendencje w działaniu tych fungicydów wystąpiły w glebie żyznej jałowej, przy czym nieco słabsze w przypadku Kaptanu i Euparenu. W większości badanych gleb, fungicydy: Thiram Granuflo 80 WG, Syllit 65 WP i Befran 25 SL powodowały wzrost liczebności populacji bakterii. W glebie piaszczystej kwaśnej (pH 3,5) wszystkie badane fungicydy całkowicie eliminowały bakterie. Natomiast w glebie piaszczystej o odczynie zbliżonym do obojętnego aktywność taką wykazały tylko Dithane, Euparen, Kaptan i Ridomil. Dziesięciokrotne zmniejszenie dawki wybranych fungicydów nie wpłynęło w zasadniczy sposób na obniżenie działania Kaptanu i Ridomilu, słabiej natomiast działały Dithane i Euparen.
EN
The effect of 10 fungicides on survival of A. tumefaciens in various types of soils was studied. In fertile, nonsterile soil Dithane M-45 (mancozeb), Euparen 50 WP (tolyfluanid), Kaptan 50 WP (captan) and Ridomil Gold 80 WP (metalaxyl) at concentration of 1000 ppm showed the highest antibacterial activity. Similar trends in activity of these fungicides occurred in fertile, sterile soil, however a little lower in case of Kaptan and Euparen. In most of investigated soils Befran 25 SL (imimnoctadyne), Syllit 65 WP (dodine) and Thiram Granulfo 80 WG (thiram) increased bacteria number. In sandy acidic soil (pH 3.5) all tested fungicides totally eliminated bacteria. On the other hand in sandy neutral soil only Dithane, Euparen, Kaptan and Ridomil showed such activity. Ten fold decrease of fungicides concentration generally did not influence Kaptan and Ridomil effectiveness but it decreased the activity of Dithane and Euparen.