PL
Na podstawie artykułów opublikowanych w ciągu 25 lat wydawania kwartalnika „Człowiek i Środowisko" (100 numerów) przedstawiono zagadnienia i problemy z dziedziny gospodarki komunalnej. Problematyka artykułów została podzielona na następujące części: zagadnienia ogólne, komunikacja miejska, gospodarka wodna, gospodarka odpadami i energetyka komunalna. W podsumowaniu zamieszczono propozycje dalszych kierunków prac badawczych z zakresu gospodarki komunalnej. Dotyczy to zwłaszcza ich rozszerzenia na problemy wsi, reperkusje przekształceń organizacyjnych i własnościowych przedsiębiorstw komunalnych, uwzględnienie w tematyce badań problemów osób niepełnosprawnych i w starszym wieku oraz wpływu obecnej rewolucji informatycznej: telematyki i Internetu.
EN
Basing on the articles published in the course of 25 years of the quarterly magazine „Man and Environment" publication (100 numbers) the issues and problems from the field of municipal economy were presented. The issues in articles were divided into the following sections: general issues, municipal transport, water economy, wastes economy and municipal energetics. Summing up the proposals of further directions in research works from the range of municipal economy. It especially concerns their spreading to the rural issues, repercussions of organizational and property transformations in municipal enterprises, consideration of handicapped persons and elders in the subject of examinations and the influence of the present information revolution as computer science: telematics and internet.