PL
W pracy badano zmienność i współzależność 7 cech użytkowych pszenżyta jarego na podstawie obserwacji 75 genotypów pochodzących z kolekcji zgromadzonej w Instytucie Genetyki, Hodowli i Biotechnologii Roślin Akademii Rolniczej w Lublinie. Rozpatrywano cechy: liczba ziarn w kłosie, MTZ, wysokość roślin, liczba dni: wschody-kłoszenie, liczba dni: wschody-dojrzałość, długość kłosa, płodność kłoska. Obserwacje pochodziły z czterech lat badań 1996-1999. Dla obserwacji badanych cech wykonano wielowymiarową analizę wariancji według modelu losowego kompletnej klasyfikacji genotypy x lata. Oszacowano komponenty wariancyjne dla wszystkich cech i kowariancyjne dla ich par, dotyczące zarówno efektów genotypowych, jak i reszt (błędu). Wyznaczono współczynniki korelacji fenotynowej (średnich cech genotypów obliczonych z 4 lat) oraz korelacji genotypowej.
EN
The study assessed the variability and interrelationships among 7 quantitative traits in a triticale germplasm collection (75 genotypes - cultivars and clones) from the Institute of Genetics, Breeding and Plant Biotechnology University of Agriculture in Lublin. Data came from a trial observed over four years (1996-1999). They were arranged in a complete two-way classification genotypes by years. Variance components were calculated for each character separately. Coefficients of heritability of four-year phenotypic means were done on the basis of the variance components. Multivariate analysis of variance (MANOVA) according to the random model was used to obtain the mean square and cross product matrices for genotype and error source of variation. Phenotypic correlations were calculated from variance-covariance matrices for genotypes in MANOVA. Genetic correlations were calculated using variance and covariance components estimated by the least square method. The MANOVA statement of GLM procedure (SAS) and VARCOMP were used for all computings.