Bomba ekologiczna na Slasku - szansa rozwiazania problemu

• Autorzy: Makowski A , Szczygiel A.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tereny Zakładów Chemicznych „Tarnowskie Góry” od pierwszej połowy XIX w. były miejscem najróżnorodniejszej intensywnej działalności przemysłowej. Z procesami przemysłowymi związane było wytwarzanie różnorodnych odpadów, składowanych na nieutwardzonym podłożu. Doprowadziło to do zgromadzenia ok. 1,5 mln m³ odpadów, w tym - przeważnie niebezpiecznych. Głównymi toksynami, odprowadzanymi ze zwałowisk do środowiska przez infiltrujące wody atmosferyczne, są bar, bor, stront, cynk i miedź. Zakłady Chemiczne „Tarnowskie Góry” zakończyły działalność w 1995 r. Ich likwidację połączono z usunięciem zagrożenia środowiska przez unieszkodliwienie odpadów złożonych na niezabezpieczonym gruncie. Dwukrotnie rozstrzygane konkursy wykazały, że najlepszą i najskuteczniejszą metodą będzie ich składowanie w uszczelnionym składowisku, odpowiadającym normom naszego prawa ekologicznego i dyrektywom Unii Europejskiej.

EN

Since the beginning of 19th century, the site of the “Tarnowskie Góry” Chemical Works has seen all kinds intensive industrial activity. The activity was combined with generating waste which traditionally used to be dumped in unprotected landfills. Some 1,5 million cubic meters of waste has been accumulated - most of it hazardous. The main pollutants, which find their way into the water table through the natural leaching process, include barium, boron, strontium, zink and copper. “Tarnowskie Góry” closed down in 1995. This was accompanied by efforts to eliminate the environmental hazards through the neutralisation of the waste material dumped in unprotected landfills. The research showed that the best way of achieving this would be a leak-proof landfill compliant with the Polish and UE environmental legislation.

Słowa kluczowe

PL

Zaklady Chemiczne Tarnowskie Gory; odpady niebezpieczne; zabezpieczenia skladowisk; skladowiska odpadow; zagrozenia srodowiska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2002
• Numer: 12
• Opis fizyczny: s.14-16,rys.,tab.,fot.

Twórcy

autor

Makowski A

autor

Szczygiel A.