PL
Doświadczenie jednoczynnikowe realizowano w latach 2000-2001. Oceniono zmiany w pobieraniu mikroelementów przez jęczmień jary i owies głuchy (Avena fatua L.) rosnących osobno i razem w warunkach zróżnicowanej obsady roślin. Owies głuchy i jęczmień rosły na poletkach w stosunku 1 : 0, 1 : 1 oraz 0 : 1 w przeliczeniu na 100, 300 i 500 roślin na 1 m². Zawartość i pobranie Cu, Zn, Mn i Fe przez jęczmień jary i owies głuchy zależały od zagęszczenia łanu oraz obecności drugiego gatunku. Pozbawiony konkurencji owies głuchy pobierał więcej niż jęczmień jary Zn, Mn i Fe, a mniej Cu, przy czym pobranie mikroelementów rosło w miarę zwiększania liczby chwastów. W obecności jęczmienia, szczególnie w zagęszczonym łanie, konkurencyjność chwastu została wyraźnie ograniczona. Jęczmień jary zachwaszczony owsem głuchym wykazuje większe zdolności konkurencyjne w pobieraniu mikroelementów niż towarzyszący mu owies głuchy.
EN
One-factorial microplot experiment was carried out in years 2000-2001 to assess the changes in uptake of microelements by spring barley and wild oats (Avena fatua) grown separately and together under conditions of differentiated density. Wild oats and barley were grown on plots at ratios of 1 : 0, 1 : 1 and 0 : 1, as converted into 100, 300, 500 plants per 1 m². The content and uptake of Cu, Zn, Mn and Fe by spring barley and wild oats depended on the number of plants as well as on the presence of other species. Without any competition wild oats was uptaking more Zn, Mn and Fe and less Cu as compared to spring barley. The uptake of microelements was increasing as the number of weeds per lm2 was increased. At the presence of barley, especially in concentrated crop stand, the competitiveness of weed was visibly reduced. The competitive abilities of microelements uptake of spring barley infested by wild oats were better than the competitive abilities of the accompanied weed.