PL
Na dwóch glebach bardzo różniących się wielkością gęstości naturalnej, która na glebie brunatnej wytworzonej z piasku gliniastego mocnego wynosiła 1,536 Mg·m⁻³, a na glebie płowej z pyłu gliniastego 1,336 Mg·m⁻³, przeprowadzono doświadczenie wazonowe w celu zbadania reakcji roślin na zróżnicowaną gęstość gleby. Testowano pszenicę jarą, gorczycę białą i żyto na zielonkę. W każdym przypadku otrzymano największy plon rośliny na glebie o gęstości naturalnej. Wskutek odstępstw gęstości aktualnej od gęstości naturalnej plony spadały. Paraboliczne krzywe reaktywności roślin na gęstość gleby różniły się między sobą, ale nie można ich traktować jako definitywne, z uwagi na niezbadane wpływy czynników atmosferycznych oraz nieznane zmiany w układzie fizycznych właściwości gleb zachodzące w czasie.
EN
On two soils very different in natural density (1.536 Mg·m⁻³ for brown soil formed from strong loamy sand, and 1.336 Mg·m⁻³ for lessive soil from loamy silt) a pot experiment was conducted in order to determine the plants’ reaction to differentiated density of the soil. Spring wheat, ‘Alfa’ cultivar, white mustard and the rye for green crop were the test plants. In every case the highest plant yield was obtained on the soil of near to natural density. As a result of deviations between actual and natural densities of soils the yields decreased. Parabolic curves of plant sensitivity to the density of soil differed between themselves, however they can not be considered as the final ones, as neither the effects of atmospherical factors were investigated, nor the time dependent changes in physical properties of the soils were known.