EN
The experiment was conducted in the years 2001–2003 at the Experimental Station in Złotniki. The aim of the performed investigations was to evaluate economic effectiveness of different fungicidal protection programs in winter wheat. Winter wheat of cv. Sakwa was cultivated using the following two variants of seed treatment: 1) Raxil 060 FS at the dose of 60 ml/100 kg grain, 2) Raxil 060 FS + Latitude 125 FS at the doses of 60 and 200 ml/100 kg, and five variants of fungicidal foliar protection: 1) Vista 228 SE, 2) Sportak Alpha 380 EC, 3) Sportak Alpha 380 EC + Vista 228 SE, 4) Sportak Alpha 380 EC + Vista 228 SE + Juwel 250 SC, 5) control – without protection. The use of the above plant protection products contributed to the increase of winter wheat grain yield from 0.60 t/ha to 2.07 t/ha. This increase of yield covered costs of performed chemical control. The economic analysis showed that most effective variant of winter wheat chemical protection was seed treatment with Latitude 125 FS with additional two foliar treatments with the following fungicides: Sportak Alpha 380 EC and Vista 228 SE. Irrespective of the applied seed dressing, additional application of Juwel 250 SC at the stage of early milk maturity turned out to be economically not justified.
PL
Doświadczenie przeprowadzono w latach 2001–2003 w Stacji Badawczej w Złotnikach. Celem podjętych badań było określenie wpływu zróżnicowanej ochrony fungicydowej na nasilenie występowania chorób grzybowych liści, kłosów, podstawy źdźbła i korzeni pszenicy ozimej. Pszenicę ozimą odmiany Sakwa uprawiano stosując dwa warianty zaprawiania nasion: 1) Raxil 060 FS w dawce 60 ml/100 kg ziarna, 2) Raxil 060 FS + Latitude 125 FS w dawkach odpowiednio 60 i 200 ml/100 kg ziarna oraz pięć wariantów nalistnej ochrony fungicydowej: 1) kontrola bez ochrony, 2) Vista 228 SE, 3) Sportak Alpha 380 EC, 4) Sportak Alpha 380 EC + Vista 228 SE, 5) Sportak Alpha 380 EC + Vista 228 SE + Juwel 250 SC. Zastosowane środki ochrony roślin pozwoliły na uzyskanie wzrostu plonu ziarna pszenicy ozimej w zakresie od 0,60 t/ha do 2,07 t/ha. Ocena ekonomiczna wskazuje, że najbardziej efektywnym wariantem chemicznej ochrony w uprawie pszenicy ozimej było zaprawianie ziarna preparatami Raxil 060 FS + Latitude 125 FS połączone z dwukrotnym zabiegiem fungicydowym preparatami Sportak Alpha 380 EC i Vista 228 SE. Nieuzasadnione ekonomicznie było zastosowanie dodatkowego opryskiwania preparatem Juwel 250 SC w fazie dojrzałości wodno-mlecznej pszenicy, niezależnie od zastosowanej zaprawy nasiennej.