PL
15 lat temu w Centralnym Ośrodku Badawczo-Rozwojowym Opakowań zebrało się ponad 100 przedstawicieli firm branży opakowaniowej, aby utworzyć Krajową Izbę Opakowań. W pierwszym okresie istnienia Izby ważne było współdziałanie z władzami państwowymi i ustawodawczymi w procesie tworzenia warunków prawnych, ekonomicznych i organizacyjnych, sprzyjających rozwojowi firm opakowaniowych. Izba aktywnie uczestniczy w tworzeniu prawa gospodarczego. Prowadzi też działalność edukacyjną na temat zarządzania firmą oraz kierunku rozwoju przemysłu opakowaniowego. Polska Izba Opakowań wiele uwagi poświęca zagadnieniom etyki w biznesie. W kilku krajach Europy Izba ma wypróbowanych partnerów. Należą do nich izby opakowaniowe, branżowe czasopisma oraz organizacje wystawowe.
EN
Fifteen years ago more than 100 representatives of companies from the packaging branch assembled in the Polish Packaging Research and Development Centre to create the Polish Packaging Chamber. In the first period of its existence the cooperation with the state and legislative authorities in the process of creating legal, economic and organisation conditions supporting the development of packaging companies has been very important. The Chamber participates actively in the development of economic law. It conducts also education activities concerning business management and development trends in the packaging industry. The Polish Packaging Chamber dedicates a lot of attention to the problems of business ethics. In some countries of Europe the Chamber has reliable partners. Packaging chambers, professional journals and exhibition organisations belong to them.