PL
Szersze stosowanie odnawialnych źródeł energii, zwłaszcza energii wiatru, słońca i spadku wód, sprzyjałoby ochronie środowiska. Główną przyczyną małego ich udziału w strukturze zużywanych nośników energii są wysokie koszty pozyskiwania. W ocenie ekonomicznej opłacalności ich stosowania trzeba jednak uwzględniać korzyści w postaci zmniejszenia emisji zanieczyszczeń, co jest uzasadnione przynajmniej z ogólnospołecznego punktu widzenia. Sformułowano podstawy metodyczne oceny celowości stosowania odnawialnych źródeł energii z uwzględnieniem korzyści wynikających ze zmniejszenia degradacji środowiska naturalnego.
EN
Extended usage of renewable energy sources, especially wind energy, solar energy and natural water flow energy would positively affect the environment protection. The main reason of their rather small share in total consumed energy are still relatively high costs of yielding. However, in economical evaluation of their application some potential advantages ought to be considered in form of reduced pollutant emission, important and justified for common social reasons. Methodical grounds were formulated for evaluating practical application of renewable energy sources where definite advantages were taken into account as a result of declined environmental degradation.