PL
Badania prowadzono w czteroletnim (1986—1989) cyklu w doświadczalnej fermie gęsiej w Olsztynie, Każdego roku od 50 losowo wybranych gęsi pobierano świeży pomiot i poszukiwano w nim rozwojowych form pasożytów metodą dekantacji i flotacji Fülleborna. Od maja do września pobierano po 3 objętościowo stałe próbki glebowe, z których pozyskiwano owady i sprawdzano stopień ich zarażenia rozwojowymi formami pasożytów kręgowców. Stwierdzono, że owady liczniej skupiają się w obrębie okólnika niż na nieużytkach. Wyniki badań wskazują, że ich rola w rozprzestrzenianiu inwazji pasożytniczych w obrębie zamkniętych obiektów hodowlanych jest o wiele mniejsza niż dotychczas przypuszczano.
RU
Исследования проводили в течение 4 лет (1986—1990 гг.) на опытной гусиной ферме Сельскохозяйственно-технической академии в Олынтыне. Ежегодно у 50 случайно выбранных гусей брали свежий помет и определяли в нем по методу декантации и флотации Фюллеборна содержание различных форм паразитов. В период с мая по сентябрь брали по три пробы почвы постоянного объема и определяли степень поражения насекомых из этих проб различными формами паразитов позвоночных. Констатировали, что на территории фермы численность насекомых выше, чем на неиспользуемых землях. Результаты исследований показывают, что роль насекомых в распространении паразитарных заболеваний в закрытых птицеводческих объектах значительно меньше, чем это было принято считать до настоящего времени.
EN
The study was conducted in 4-year experimental cycle (1986—1990) on geese farm of Academy of Agriculture and Technology in Olsztyn, Poland. Each year, from 50 geese chose by random, recent excrements were collected and examined for different forms of parasites using decantation and Fülleborn flotation methods. From May to September, 3 soil samples (the same volume each) were collected to obtain insects for examine the degree of infection by different forms of parasites i vertebrates. Insects were frequently flocked on bird-run than on barreus. The results of the study show that the role of insects in parasitic invasion spread at closed rear farms is much smaller than was earlier supposed.