PL
Techniką kapilarnej chromatografii gazowej i niskorozdzielczej spektrometrii mas (HRGC/LRMS) oznaczono stężenia pozostałości związków z grupy chlordanu (CHLs) w ciernikach z Zatoki Gdańskiej. Ponadto przedstawiono skład i rozmieszczenie przestrzenne chlordanu w Zatoce Gdańskiej. Próbki ekstrahowano i oczyszczono metodą niedestrukcyjną, stosując dializę przez półprzepuszczalną membranę polietylenową.
EN
Concentration, composition and spatial distribution of chlordanes were determined in stickleback (Gasterosteus aculeatus) from the Gulf of Gdańsk. The fish were caught in 1992. Chlordanes were determined by capillary gas chromatography and low-resolution mass spectrometry (HRGC/LRMS). CHLs concentrations ranged between 48 and 146 ng/g lipid weight. CHLs concentration in sticklebacks caught near Pleniewo was 146 ng/g lipid weight, while for fish caught in other locations the corresponding value was 48 to 87 ng/g. The composition of CHLs residue was similar for all examined fish. Trans-nonachlor (34-39%) was dominant, followed by cis-chlordane (19-35%), cis-nonachlor (10-12%), oxychlordane (9-11%), MC5 (6-8%), MC6 (4-5%), heptachlor epoxide (3-6%), trans-chlordane (3-4%), U82 (0,7-1,1%), MC4 (0,4-1,4%) and MC7 (0,35-0,7%).