PL
W 20 gospodarstwach rolnych sporządzono następujące warianty kiszonek z przewiędniętej zielonki z traw z lucerną: bez dodatku (21 kiszonek); z dodatkiem: Microsilu (19 kiszonek), Bactozymu (18 kiszonek). Zielonkę zakiszono w pryzmach naziemnych, zbiornikach przejazdowych oraz zawijanych balach (big bales). W kiszonkach oznaczono zawartość podstawowych składników pokarmowych, poziom ADF i NDF oraz określono jakość pasz. Stosowane preparaty (Microsil i Bactozym) korzystnie wpłynęły na skład chemiczny i jakość kiszonek. Zarówno w gospodarstwach, gdzie stworzono „dobre” warunki oraz gdzie były warunki „złe” do procesu kiszenia badane preparaty wpłynęły na podwyższenie poziomu kwasu mlekowego, obniżenie zawartości włókna surowego i jego frakcji.
EN
On 20 farms the following variants of wilted grass and lucerne silages were made: additive-free (21 silages); with additive of Microsil (19 silages) and Bactozym (18 silages). The green crop was ensilaged in ground heaps, trench silos and in cylindrical big bales. Basic nutrient content, ADF and NDF level as well as fodder quality were determined. The applied additives (Microsil and Bactozym) adventageously influenced chemical composition and quality of the silages. Either, on the farms of „good” and „bad” ensiling conditions, the examined additives increased lactic acid level, dropping crude fibre and its fraction contents in the silages.