Wplyw wybranych stezen miedzi wystepujacych w srodowisku wodnym na mlode karpie [Cyprinus carpio L.]

• Autorzy: Kowalska-Goralska M

Warianty tytułu

EN

Impact of selected copper concentrations in the water environment on young carps [Cyprinus carpio L.]

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Miedź jest mikroelementem niezbędnym dla prawidłowego wzrostu i rozwoju. W wodach stawowych spotkamy się z zawartością miedzi wynoszącą od 0,008 do 0,535 mg·dm⁻³ [Łysak i wsp. 1990]. Jednakże jednorazowo zaobserwowano duże zawartości miedzi w wodach otoczenia KGHM wynoszące 10 mg·kg⁻¹ [Świderska-Bróż 1993]. Są to wartości znacząco przekraczające dopuszczalne (Rozp. Min. Środ., 2004). Najwrażliwsze na niekorzystne warunki są szczególnie młode ryby, dlatego właśnie zdecydowano się na doświadczenie z udziałem karpia w wieku 0+ (wylęg i narybek jesienny). Po zastosowaniu miedzi w ilości 0,01; 0,10; 1,00; 10,00 mg·dm⁻³ można było obserwować u wylęgu większą wrażliwość na dodanie Cu w porównaniu do narybku karpia. Zaobserwowano wzrost zawartości Cu w skrzelach, wątrobotrzustce i mięśniach, ale w mięśniach wzrost był mały i statystycznie nieistotny.

EN

Copper is a microelement necessary for correct growth and development. Copper concentrations in ponds have been found to range from 0.008 to 0.535 mg·dm⁻³ [Łysak et al. 1990]. However, high concentrations, amounting to 10 mg·kg⁻¹, have been recorded for waters near KGHM [one of the world’s largest producers of copper and silver] plants [Świderska-Bróż 1993]. Such figures significantly exceed the official permissible levels for the metal [Rozp. Min. Śród. 2004], All toxins are most harmful to young animals. That is why the study was conducted using carps at age 0+ (hatch and autumn fry). After the application of copper at 0.01, 0.10, 1.00 and 10.00 mg·dm⁻³ carp hatch was found to be more sensitive to Cu as compared to carp fry. Cu concentrations were higher in gills, hepatopancreas and muscles, but they were small and statistically insignificant in muscles.

Słowa kluczowe

PL

karpie; bioakumulacja; zawartosc pierwiastkow; miesnie; wyleg; skrzela; narybek jesienny; miedz; ryby; watrobotrzustka; zanieczyszczenia wod

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Zootechnika
• Rocznik: 2004
• Tom: 52
• Opis fizyczny: s.131-136,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kowalska-Goralska M

• Zakład Limnologii i Rybactwa, Akademia Rolnicza, Wroclaw

Bibliografia

• Behrmann S., Ilzina A.: 1968. Raspredelenie mikroelementov manganca, żeleza, medi i cinka v organach i tkankach presnovodnych promyslovych ryb [w:] Mikroelementy v organizme ryb i ptic. Riga, Zinatie, 5-17.
• Carbonell G., Tarazona J.V.: 1995. Copper concentration and tissue distribution in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) reared in Spanish fish farms, Investigation Agraria, Produccion y Saniodad Animales, 10 (1) 5-17.
• Dobicki W.: 1989. Skażenie wybranymi metalami ciężkimi tkanek ryb żyjących w rzece Oławie, Ochr. Środ., 2 (39) 27-30.
• Domka F. (red.): 1994. Chemiczne metody analizy ilościowej, Wyd. UAM Poznań, s. 337.
• Grosell M.H., Hongstrand C., Wood C.M.: 1997. Cu uptake and turnover in both Cu-acclimated and non-aclimated rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Aquat. Toxicol., 38 (4) 257-276.
• ISO document: 1984. Draft international standard. Water quality - Vocabulary, Part 3., ISO/DIS 6107/3.2.
• Jara Z., Czajkowska J., Maszynopis; materiały niepublikowane.
• Łysak A., Strutyński J., Ligaszewski M., Polak St.: 1990. Zawartość ołowiu, cynku i miedzi w biotopie stawów rybnych zasilanych ściekami bytowo-przemysłowymi, Zesz. Nauk. AR Wroc., Zoot. XXXIV, 200, 77-92.
• Marek J.: 1990. Metale ciężkie w środowisku wodnym Doliny Baryczy. Ocena zagrożeń gospodarki rybackiej; Praca habilitacyjna AR Wrocław, 54.
• Marek J., Szulkowska-Wojaczek E., Czarna Z.: 1991. The effect of copper (Cu super (2+) on carp (Cyprinus carpio L,) juveniles in a laboratory experiment., Pol. Arch. Hydrobiol. Vol. 38, nr 3-4, 485—494.
• McCoy C.P., O’Hara T.M., Bennett L.W., Boyle C.R., Lynn B.C.: 1995. Liver and kindley concentration of zinc, copper and cadmium in channel catfish (Ictalarus punctatus): Variations due to size, season and health status. Vet. Hum. Toxicol., 37 (1), 11-14.
• Muhvich A. G., Jones R. T., Kane A. S., Anderson R. S., Reimscheussel R.: 1995. Effects of chronic copper exposure on the macrophage chemiluminescent response and gill histology in goldfish (Carassius auratus L.), Fish Shellfish Immunol., vol. 5, nr 4, 251-264.
• Pelgrom S.M.G.J., Lock R.A.C., Balm P.H.M., Wendelaar-Bonga S.E.; 1995. Integrated physiological response of Tilapia, Oreochromis mossambicus, to sublethal copper exposure, Aquat. Toxicol., vol. 32, Nr 4, 303-320.
• Radhakrishnaiah K.: 1988. Accumulation of heavy metals in lake ecosystem, The Science of The Total Environment, Elsevier Science Publisher B.V., 115-120.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11.02.2004, poz. 284.
• Świderska-Bróż M.: 1993, Mikrozanieczyszczenia w środowisku wodnym, Wyd. Polit. Wroc.
• Wachs B.: 1982. Schwermetallgehalt von Fischen aus der Donau. Z. Wasser Abwasser Forsch., 15, 43—49.
• Wilson R.W., Taylor E.W.: 1993. The physiological responses of freshwater rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, during acutely lethal copper exposure., J. Comp. Physiol., 163 B (1), 38- 47.