EN
The consequent effect of growth retardants: paclobutrazol – 0.1, 0.5, 1, 5 mg l⁻¹, flurprimidol – 0.1, 1, 5 mg l⁻¹, chlorocholine chloride (CCC) – 5, 50 mg l⁻¹ on the growth and development of Tibouchina urvilleana Cogn. in vitro was examined. Paclobutrazol at concentration of 1 or 5 mg l⁻¹ and flurprimidol at 5 mg l⁻¹ inhibited the growth of shoots significantly. It was noted that shoots originating from these media had thicker, straighter stems and shorter internodes. The stimulating influence of CCC at 5 mg l⁻¹ on the elongation of the main shoot was observed. Axillary shoots formation was the best when shoots were derived from the medium supplemented with flurprimidol 1 mg l⁻¹. Paclobutrazol at 0.5 and 1 mg l⁻¹ and flurprimidol at 5 mg l⁻¹ influenced the formation and fresh weight of roots increase, but flurprimidol was more effective. Growth retardants (except paclobutrazol at 5 mg l⁻¹) applied in the earlier passage stimulated elongation of roots.
PL
Badano następczy wpływ następujących retardantów: paklobutrazolu – 0,1; 0,5; 1; 5 mg l⁻¹, fluropirimidolu – 0,1; 1; 5 mg l⁻¹, chlorku chlorocholiny (CCC) – 5, 50 mg l⁻¹ na wzrost i rozwój pędów Tibouchina urvilleana Cogn. in vitro. Paklobutrazol w stężeniu 1 i 5 mg l⁻¹, a także fluropirimidol w stężeniu 5 mg l⁻¹ istotnie hamowały wzrost pędów. Pędy pochodzące z tych pożywek były grubsze oraz sztywniejsze i miały krótsze międzywęźla. Obserwowano stymulujący wpływ CCC w stężeniu 5 mg l⁻¹ na wzrost elongacyjny pędu głównego. Największą liczbę pędów kątowych wytworzyły pędy inkubowane wcześniej na pożywce zawierającej 1 mg l⁻¹ fluropirimidolu. Paklobutrazol w stężeniu 0,5 i 1 mg l⁻¹ oraz fluropirimidol w ilości 5 mg l⁻¹ wpływały na regenerację i przyrost świeżej masy korzeni. Fluropirimidol wywierał silniejsze działanie. Retardanty (z wyjątkiem paklobutrazolu w stężeniu 5 mg l⁻¹) zastosowane we wcześniejszym pasażu stymulowały wzrost elongacyjny korzeni.