PL
Doświadczenie wazonowe przeprowadzono w latach 2003-2005 dla 11 odmian ziemniaka: Andromeda, Asterix, Danusia, Korona, Rosalind, Satina, Saturna, Syrena, Wiking, Zebra, Zeus w cyklu 2 lub 3 letnim. Głównym kryterium oceny wrażliwości na okresową suszę był plon bulw oraz jego jakość. Rośliny poddawano okresowej suszy w okresie największej wrażliwości roślin na niedobór wody, tj. 3 tygodnie od rozpoczęcia tuberyzacji. Po zakończeniu suszy dokonano pomiaru względnej zawartości wody w tkankach liści RWC (relative water content).Odnotowano wysoce istotny wpływ odmiany oraz suszy na wysokość plonu, co wskazuje na duże zróżnicowanie badanych odmian. Nie stwierdzono wpływu suszy na ilość bulw u badanych odmian. Badane odmiany uszeregowano wg wielkości spadku plonu pod wpływem stresu wodnego wraz ze wzrastającą wrażliwością na suszę: Korona, Syrena, Zeus, Andromeda, Danusia, Asterix, Zebra, Wiking, Saturna, Satina, Rosalind.
EN
Pot experiments were carried out in years 2003-2005 the drought tolerance in 11 potato cultivars: Asterix, Danusia, Korona, Rosalind, Satina, Saturna, Syrena, Wiking, Zebra, Zeus in 2-or 3-year cycle. Main evaluation criterion of drought tolerance was decrease of yield and its quality. Plants were subjected to drought stress during the highest sensitivity of water deficit i.e. 3 weeks when on tuberization beginning. RWC - relative water content in leaf tissues was measured after drought period. The effects of cultivar and drought on yielding level were significant, what indicates very high differentiation of investigated potato cultivars. No influence of drought on the quantity of potato tubers was observed. Tested cultivars were ranked according to yield reduction degree by the water stress and increasing sensitivity to drought: Korona, Syrena, Zeus, Andromeda, Danusia, Asterix, Zebra, Wiking, Saturna, Satina, Rosalind.