EN
Nutritional status of roach inhabiting the River Odra estuary was studied with both a traditional (morpho-physiological) approach and a bioenergetic one. A total of 999 individuals caught from the Międzyodrze, Lake Dąbie, the Szczecin Lagoon, and the Pomeranian Bay were examined. The Pomeranian Bay individuals were found to be in the best nutritional condition. None of the traditional condition coefficients was able to clearly reflect seasonal changes over the year. Those changes could be observed instead by analysing bioenergetic indices.
PL
Za pomocą metody tradycyjnej (morfofizjologicznej) i bioenergetycznej zbadany został stan odżywienia płoci z ujścia Odry. Przebadano 999 ryb pochodzących Międzydorza, jeziora Dąbie, Zalewu Szczecińskiego oraz Zatoki Pomorskiej. Najlepszą kondycją, wyrażoną zależnością L-W, odznaczały się ryby z Międzyodrza i Zatoki Pomorskiej, gorszą z Dąbia i Zalewu. Żaden z tradycyjnych wskaźników stanu odżywienia wyraźnie nie odzwierciedlał sezonowości zmian w cyklu rocznym. Zmiany takie dały się uchwycić poprzez analizę wskaźników bioenergetycznych. Płocie z Międzyodrza, wyróżniające się najmniejszą wartością energetyczną na jednostkę masy, były zarazem jedynymi spośród zbadanych, które wykazywały równomierne tempo wzrostu. Największym tempem wzrostu ekwiwalentu energetycznego masy odznaczały się płocie z Zatoki Pomorskiej i Międzyodrza, mniejszym - z Dąbia i Zalewu. W Międzyodrzu tempo wzrostu ekwiwalentu energetycznego było mniejsze niż tempo wzrostu masy. Analiza regresji wykazała lepszą efektywność wartości energetycznej ciała od wskaźników morfofizjologicznych jako metody oceny stanu odżywienia płoci.