PL
Zimowa odmiana nasion rzepaku dominuje na polskich plantacjach roślin oleistych. Ponad 75% powierzchni upraw rzepaku jest zajmowane poprzez odmiany pochodzące z IHAR. Wszystkie te odmiany są podwójnie ulepszone i wysokopienne. Przez ostatnie 5 lat odmiany rzepaku charakteryzowały się wysoką i stabilną plennością; miały niższą zawartość glukozynolanów i błonnika, a wysoką zawartość białka i odpowiedni poziom zawartości olejów; nowe polskie odmiany nie zawierały kwasu erukowego. Roczna produkcja nasion waha się w granicach od 1300 do 1500 tys. t, z czego 400-600 tys. t jest eksportowane. Wysoko ceniona przez importerów zimowa odmiana nasion rzepaku jest potwierdzeniem ich wyjątkowej wartości biologicznej, wynikającej z niskiej zawartości glukozynolanów i kwasu erukowego.
EN
Winter oilseed rape is dominating oil plant growing area in Poland. More than 75% of winter oilseed rape growing area is occupied by varieties which belong to IHAR. All varieties are double low and high yielding. During last 5 years all polish varieties had high and stable yield. They have low glucozinate and fibre content, hiqher protein content and good level of oil content. New polish varieties and breeding lines do not contain erucic acids. Year seed production is in range of 1300-1500 tzn tons, from which 400-600 tzn tons is exported. High valued by importers of polish winter oilseed rape is their exceptional biological value due to their low glucozinate and erucic acids contents.