EN
This work presents the dynamics of E. fetida (Sav.) earthworm populations during vermicomposting of duckweed (Lemna minor L.) biomass in small containers, and provides properties of the vermicomposts produced. An experiment was conducted under laboratory conditions (in darkness, at an average temperature 25±5oC, with substrate moisture 70-75%). Test pots (3 replications for each duckweed treatment) were filled with one litre of garden soil, into which 100 individuals of E.fetida, of known biomass, were introduced per pot. Duckweed was fed to earthworms regularly, in two treatments: (1) duckweed + + cattle manure (1:1), and (2) duckweed only. Earthworm number and biomass of tested populations were determined after 4 months of vermicomposting, and it was found that an average number of E.fetida in containers with duckweed and manure was 121±5 ind./container with a total biomass of 25.8±1.1 g. Populations in pure duckweed were significantly smaller (p<0.05), with 57±6 ind./container and a total biomass of 9.8±1 g. Cocoon production was also different across treatments. Populations in duckweed alone produced 55±13 cocoons /per container, significantly less (p<0.05) than the 231±37 cocoones when manure was added. Duckweed vermicomposts were odourless and had good granular structure. Chemical characteristics of both vermicompost types (with or without a manure supplement) were desirable. Content of macroelements in duckweed vermicomposts was high, whereas microelements, cadmium and lead were within the permitted levels, making these vermicomposts extremely useful in environmental reclamation, including agriculture. The manure addition was important for characteristics and chemical content of duckweed vermicomposts. The vermicomposts produced from duckweed and manure contained more ash, N, P, K, Mg, Zn, Cu, Ni, Cr, Cd and Pb.
PL
W publikacji zaprezentowano stan populacji dżdżownic kompostowych E. fetida (Sav.) podczas wermikompotowania biomasy rzęsy drobnej Lemna minor L. Opisano także cechy wyprodukowanych wermikompostów. Doświadczenie prowadzono w warunkach laboratoryjnych (w ciemności, średnia temp. 25±5oC, wilgotność podłoża 70-75%). Wazony testowe (w 3 powtórzeniach dla każdej kombinacji z utylizowanej rzęsy) wypełniono ziemią ogrodową o objętości 1 dm3. Do tych podłoży wprowadzono po 100 osobników E. fetida o znanej biomasie. Do utylizacji podawano regularnie biomasę rzęsy, w dwóch kombinacjach: (1) rzęsa + obornik bydlęcy (1:1), (2) rzęsa. Liczebność i sumę biomasy testowanych populacji dżdżownic wyznaczono po 4 miesiącach wermikompostowania. W wazonach z rzęsą i obornikiem stwierdzono istotnie wyższą średnią liczebność E.fetida (121±5 os./wazon) i sumę biomasy (25.8±1.1 g), w porównaniu ze zredukowaną populacją w czystej rzęsie (57±6 os./wazon i 9.8±1 g biomasy). Podobne zależności stwierdzono w przypadku produkcji kokonów. Dżdżownice złożyły istotnie mniej kokonów, utylizując czystą rzęsę, bez dodatku obornika bydlęcego (odpowiednio 55±13 i 231±37 kokonów/wazon). Dodatek obornika bydlęcego różnicował także cechy wermikompostu z rzęsy drobnej. Wermikompost z rzęsy z dodatkiem obornika bydlęcego zawierał więcej popiołu, N, P, K, Mg, Zn, Cu, Ni, Cr, Cd oraz Pb.