PL
Сelem pracy było zbadanie ekonomicznych uwarunkowań ochrony roślin w warunkach północno-wschodniej Polski w mikroregionie reszelsko-mrągowskim w latach 1991-1993 Badania zostały zlokalizowane w gospodarstwach indywidualnych, obszarowo największych, gdzie produkcja przez najbliższe lata będzie prowadzona w sposób konwencjonalny. Wybór miejsca badań podyktowany został tym, że skala produkcji w tych gospodarstwach oraz uzyskiwane plony, zmuszają do stosowania skutecznych i ekonomicznie uzasadnionych sposobów ochrony roślin. Osiągnięcie i zrealizowanie postawionego celu w analizowanych gospodarstwach było możliwe dzięki poznaniu i zbadaniu stosowanych form oraz metod walki z agrofagami występującymi w uprawach polowych. Przebadane zostało zużycie substancji aktywnej oraz rodzaj stosowanych środków ochrony roślin. Określona została częstotliwość zabiegów ochronnych. Przeprowadzono analizę nakładów i kosztów ponoszonych na ochronę roślin w gospodarstwach. W kosztach zabiegu ochronnego wyodrębniono koszt środków chemicznych oraz koszt ich zastosowania. Ponadto została określona efektywność zastosowanej ochrony pod główne rośliny uprawne. Przeprowadzone badania wykazały, że zużycie środków ochrony roślin w przeliczeniu na 1 ha gruntów ornych wynosiło 1.340; U.934 i 0.624 kg. Wielkości te są więc znacznie wyższe niż średnie zużycie pestycydów w Polsce, ale znacznie odbiegają od dawek stosowanych w krajach wysoko rozwinięty cli. Poniesione przez gospodarstwa koszty na ochronę roślin równoważone były wartością uzyskanych plonów nie przekraczającą 10% w przypadku pszenicy.
EN
The aim of the paper was to examine the economic conditions of plant protection in the north-eastern Poland, the microregion of Reszel and Mrągowo, in the years 1991-1993. The research concerned individual farms, covering the largest areas of land, where production is to be conducted in a conventional way during several next years. They were chosen due to the fact that their production scale and obtained yield make it necessary to apply effective - from the economic perspective - ways of plant protection. Achievement and realization of the set goal was possible in the case of analysed farms thanks to examining and learning about the forms and methods of fighting against agrophages. The active substance use arid kinds of applied plant protection chemicals were subject to investigation. The frequency of protection measures was determined as well. The expenditures and costs concerning plant protection on farms were analysed. Total costs of protection measures were divided into costs of chemicals and costs of their application. Moreover, the efficiency of employed protection ways was established for main cultivated plants. The conducted research showed that the amounts of plant protection chemicals used per ha of arable land were equal to 1.340, 0.934 and 0.624kg. They turned out to be much higher than the average pesticide consumption in Poland, but at the same time they considerably differ from those applied in highly developed countries. The costs of plant protection on farms were balanced by the value of obtained yield which, in the case of wheat, did not exceed 10%.