PL
Celem pracy była ocena żywienia dzieci w stołówce przedszkolnej w okresie wiosennym i jesiennym, na podstawie analizy laboratoryjnej posiłków oraz wartości odżywczej jadłospisów dekadowych. Racje pokarmowe były dobrze zbilansowane pod względem wartości energetycznej (wiosna-1463 kcal; jesień-1345,8 kcal) i prawidłowym jej rozkładem na poszczególne posiłki. Niezależnie od pory roku udział składników pokarmowych w dostarczaniu energii w dużym stopniu odpowiadał normom (białko pokrywało w około 13%, tłuszcz 26,5%, a węglowodany 60,4% kaloryczności posiłków).
EN
The aim of the study was to estimate the children feeding in the pre-school canteen in the spring and autumn, on basis of laboratory analysis of fed meals and nutrients value of decade menu. The daily rations were well balanced in the respect of energy value (spring 1463 kcal, autumn-1345.8 kcal). They were also maintained harmony in this respect between particular meals within the day. Irrespective of season, the share of particular nutrients in the total energy of rations was in accordance with norms (contribution of protein-13% protein, fat- 26.5%, but carbohydrates-60.4%).